Reconstrucción Inicial y Vuelta a la Normalidad.

Definición: Ultima función del subprograma de auxilio. Constituye un momento de transición entre la emergencia y un estado nuevo, se realiza en una primera instancia con la reorganización del entorno y el desarrollo de la economía, una vez superada la emergencia, evitando a la vez el encadenamiento de otras calamidades (Material IV - Glosario de protección civil, OPS, 1992).

En castellano: Reconstrucción Inicial y Vuelta a la Normalidad.

En inglés: Initial Reconstruction and Return to Normality.

En portugués: Reconstrução Inicial e Volta à Normalidade.